スピーチ翻訳(プロ)の音声翻訳の精度はなかなかのもの

投稿者: | 2013年3月16日

スピーチ翻訳(プロ)は、iPhoneに向かって話しかけると、音声を認識し、指定する言語に翻訳してくれる翻訳アプリ。英語・中国語・フランス語・ドイツ語・日本語等18言語の内から1つを選び、別の18のうちの言語に翻訳してくれる。

AppStoreの評価が非常に高かったので、ダウンロードしてみた。

同種のアプリはこのブログでも紹介してきたが、音声認識のスピードと精度は今までの類似のものと比べてもなかなか高い印象。(まあ、私の場合日本語→英語の組み合わせの場合だが。)。

20130315-235927.jpg

明日(あす)は明日(あした)でないと読みとれないのはご愛敬



20130316-000004.jpg

各吹き出し部分を長押しすると、コピーやシェア、編集ができるようになっていて便利。



比較までに以前このブログでも紹介したVoice Translatorでの翻訳結果を載せてみる

20130316-003031.jpg

こちらも明日(あす)は読みとれない。まあ、日本語文が簡単すぎるのもあるけど、そこまでは違わないか・・・



もちろん、完全ではないのだが、基本的な勉強をしていれば、外国人にどう伝えていいか分からない場合用に、かなり意思疎通の助けになるのではないか?と思う。1回で駄目な場合でも、何回か同じ文章で使ってみると、正解に近いものを見つけ出すことができそうに思った。

iPhoneで英語を勉強する中で、英語で意思疎通をするためにお世話になることがありそう。継続して使ってみたい。

この音声認識の他、慣用句という部分があり、良く使う基礎的な日本語を一覧にして、英語に翻訳して読み上げてくれる機能がある。こちらも地味に便利だと思う。

20130316-000041.jpg

慣用句という部分があり、地味に使えそう。



20130316-000107.jpg

iPhoneで英会話を身につけるためのツールとして有効利用したいところだ。



【もう一記事おすすめはこちら】
Real英会話で、使える英語を継続学習 20130223


【Follow! me】

Related Posts with Thumbnails

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でBusinessReminderをフォローしよう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です